1 00:00:13,367 --> 00:00:15,038 Het lijkt erop dat hij er weer mee bezig is. 2 00:00:15,058 --> 00:00:17,080 Waarom verspilt hij zijn tijd? 3 00:00:17,391 --> 00:00:20,163 Je hebt je gebouwd waterglijbaan gedurende zes weken. 4 00:00:20,163 --> 00:00:21,655 Je gaat er nooit op rijden man. 5 00:00:21,695 --> 00:00:24,608 Jongens, jongens, laat mij word even echt. 6 00:00:24,678 --> 00:00:27,300 Deze dia is mijn levenswerk. 7 00:00:27,350 --> 00:00:29,022 Het moet perfect zijn. 8 00:00:29,032 --> 00:00:32,335 Kerel, kerel, we dagen je uit om er nu mee te rijden. 9 00:00:32,335 --> 00:00:33,877 Ik ga ermee rijden als het klaar is. 10 00:00:33,907 --> 00:00:36,640 Ik moet er nog wat aan toevoegen steunbalken aan de oprit. 11 00:00:36,640 --> 00:00:39,162 Zodat ik mijn trailer en land in het meer. 12 00:00:39,413 --> 00:00:41,144 Kerel, het is helemaal stevig. 13 00:00:41,144 --> 00:00:42,155 Ja maar- 14 00:00:43,647 --> 00:00:46,750 Wat? Je denkt dat het alleen maar de oorzaak is van jouw 'BOO' roepen, ik ga het negeren- 15 00:00:48,091 --> 00:00:49,292 Fijn! Ik zal het doen! 16 00:00:52,175 --> 00:00:54,498 Ik ga het helemaal doen, weet je! 17 00:00:54,498 --> 00:00:56,369 Natuurlijk ben je een man! 18 00:00:56,429 --> 00:00:57,751 Denk je dat hij het echt gaat doen? 19 00:00:57,771 --> 00:00:59,533 Nee, kerel, dat zal hij nooit doen. 20 00:00:59,533 --> 00:01:01,765 Hij zal zich gewoon uitleven zoals hij vorige week deed. 21 00:01:05,619 --> 00:01:07,440 Ja, elk moment zal hij stoppen. 22 00:01:12,606 --> 00:01:14,498 Ik kan het niet geloven! Kerel, hij heeft het gedaan! 23 00:01:21,294 --> 00:01:22,816 - Ga, kerel! - Ga, kerel! 24 00:01:22,816 --> 00:01:24,848 In je gezicht, sukkels!! 25 00:01:27,210 --> 00:01:28,071 Oh, jeetje! 26 00:01:35,428 --> 00:01:36,610 Het zou goed met hem kunnen gaan. 27 00:01:41,855 --> 00:01:43,166 Gaat het? 28 00:01:46,960 --> 00:01:48,962 Ja, met mij gaat alles goed. 29 00:01:49,743 --> 00:01:52,235 Heb je gezien hoe cool ik eruit zag? 30 00:01:54,087 --> 00:01:56,459 Hoe bedoel je jij Kan je vanavond niet oppassen? 31 00:01:56,509 --> 00:01:58,702 Ik weet dat het op korte termijn is. 32 00:01:58,832 --> 00:02:00,133 Ik betaal je het dubbele. 33 00:02:00,173 --> 00:02:01,945 Wacht, wacht, hang niet op! 34 00:02:03,376 --> 00:02:04,848 Ik heb een beetje haast vandaag, 35 00:02:04,848 --> 00:02:07,921 dus ik ga gewoon door en neem Muscle Man's ziel en wegwezen 36 00:02:07,941 --> 00:02:09,723 Maar ik ben nauwelijks gewond. 37 00:02:09,753 --> 00:02:11,394 Het is gewoon een paar kapot-- 38 00:02:12,215 --> 00:02:16,019 Wacht, stop! Het is allemaal onze schuld, hij wilde niet eens glijden! 39 00:02:16,019 --> 00:02:17,961 Sorry, jongens. Geen uitzonderingen. 40 00:02:17,961 --> 00:02:19,552 Alsjeblieft, we doen alles! 41 00:02:19,993 --> 00:02:21,815 - Iets? - Ja! 42 00:02:23,496 --> 00:02:24,327 Wacht even. 43 00:02:24,447 --> 00:02:25,869 Misschien kunnen we een deal sluiten. 44 00:02:26,009 --> 00:02:28,421 Als jullie op mijn zoon Thomas passen, 45 00:02:28,421 --> 00:02:32,155 zodat ik mijn vrouw mee kan nemen voor ons jubileum vanavond, 46 00:02:32,205 --> 00:02:33,817 Ik laat je vriend gaan. 47 00:02:33,817 --> 00:02:35,258 Zeker, geen probleem. 48 00:02:35,258 --> 00:02:36,409 Erg goed. 49 00:02:39,392 --> 00:02:41,855 O nee! Help mij, broeders! 50 00:02:41,855 --> 00:02:44,677 Ik zal jouw vriend in dit amulet 51 00:02:44,677 --> 00:02:47,030 totdat mijn vrouw en ik terugkomen van het avondeten. 52 00:02:47,190 --> 00:02:48,551 En nog een ding, 53 00:02:48,631 --> 00:02:50,894 Als Thomas om acht uur niet slaapt, 54 00:02:50,994 --> 00:02:55,258 De ziel van Muscle Man is dat wel de mijne voor de eeuwigheid. Heb je het? 55 00:02:58,301 --> 00:03:00,723 Baby! Ik ben thuis! 56 00:03:01,785 --> 00:03:02,896 Wie is dat bij jou? 57 00:03:03,496 --> 00:03:06,239 Wacht, laat me raden, de "babysitters" 58 00:03:06,289 --> 00:03:07,510 Nou, ik moet zeggen, 59 00:03:07,560 --> 00:03:10,353 jullie twee zeker niet lijken veel op babysitters. 60 00:03:10,854 --> 00:03:12,005 Natuurlijk zijn ze dat! 61 00:03:12,035 --> 00:03:14,507 De beste babysitters die er te koop zijn. 62 00:03:14,507 --> 00:03:17,040 Ja, we zijn echte babysitters. 63 00:03:17,040 --> 00:03:19,462 En hoe deed mijn man een maand geleden contact met u opgenomen? 64 00:03:19,502 --> 00:03:20,593 - Telefoon. - E-mail. - Faxen. 65 00:03:20,603 --> 00:03:21,905 - E-mail. - Faxen. - Telefoon. 66 00:03:22,385 --> 00:03:25,108 Alle drie natuurlijk. Ik wilde grondig zijn. 67 00:03:25,108 --> 00:03:27,600 En je hebt ervaring met paranormale kinderen? 68 00:03:27,600 --> 00:03:31,484 Ja, paren, één op één, allerlei normale kinderen. 69 00:03:31,484 --> 00:03:33,947 Hé, waar is de kleine man eigenlijk? 70 00:03:34,057 --> 00:03:37,981 Oei, Thomas. Zeg hallo tegen oom Mordo en oom Rigs. 71 00:03:38,001 --> 00:03:41,674 Kom op Thomas. Kom naar mama. 72 00:03:41,674 --> 00:03:43,867 Weet je, Thomas kan nogal een handjevol zijn. 73 00:03:43,867 --> 00:03:45,879 Zorg ervoor dat hij slaapt als we terugkomen. 74 00:03:45,879 --> 00:03:49,202 Als hij dat niet is, dan ben ik dat wel het meest teleurgesteld in jou, 75 00:03:49,672 --> 00:03:50,763 Jullie allemaal. 76 00:03:50,974 --> 00:03:53,036 Ik zal ook teleurgesteld zijn. 77 00:03:55,628 --> 00:03:56,229 Snap je het? 78 00:03:58,571 --> 00:04:00,553 Dus... waar is de reservering? 79 00:04:00,593 --> 00:04:06,539 Eh... weet je dat... ehm... extra luxe, extra waardevol.. plek. 80 00:04:06,629 --> 00:04:08,321 Ik kan dit niet geloven! 81 00:04:08,351 --> 00:04:10,593 Jullie verliezers zijn beter weet wat je doet, 82 00:04:10,643 --> 00:04:12,996 Weet je überhaupt hoe om een baby in slaap te krijgen? 83 00:04:13,016 --> 00:04:14,377 Kerel, geen probleem. 84 00:04:14,417 --> 00:04:16,039 Ja man, hij is nog maar een kind. 85 00:04:16,049 --> 00:04:17,170 Heilige-cai. 86 00:04:18,301 --> 00:04:20,503 Oké, kleine kerel, tijd om te gaan slapen. 87 00:04:20,643 --> 00:04:22,515 NEE! Ik weiger. 88 00:04:22,525 --> 00:04:23,236 Wat de...?! 89 00:04:23,436 --> 00:04:24,407 Wacht... kun je praten? 90 00:04:24,807 --> 00:04:28,001 Natuurlijk kan ik dat, ik ben meer dan 300 jaar oud. 91 00:04:28,021 --> 00:04:29,732 Wacht, weten jullie ouders het? 92 00:04:29,762 --> 00:04:31,494 NEE! En laten we dat zo houden! 93 00:04:31,504 --> 00:04:34,217 Ik wil op dit babyding rijden nog een tijdje buiten, 94 00:04:34,217 --> 00:04:38,341 en voordat ik in slaap val, Ik eis dat we spelen. 95 00:04:38,361 --> 00:04:40,583 Nou... oké... 96 00:04:40,623 --> 00:04:42,996 Maar daarna kun je beter gaan slapen. 97 00:05:14,547 --> 00:05:16,949 Dat was een prima speelmoment! 98 00:05:16,979 --> 00:05:18,481 Oké, nu moet je gaan slapen! 99 00:05:18,521 --> 00:05:24,157 Op tijd! Maar nu Ik honger... naar... eten. 100 00:05:24,287 --> 00:05:26,609 Oké, laten we eens kijken wat we kunnen vinden... 101 00:05:29,812 --> 00:05:33,005 Oké, zielensap, spookvoer... 102 00:05:33,045 --> 00:05:34,877 Ooooo... Amandelmelk. 103 00:05:34,907 --> 00:05:36,169 O, daar is het. 104 00:05:36,209 --> 00:05:38,321 Alsjeblieft, Thomas, warme melk. 105 00:05:38,561 --> 00:05:40,983 Warme melk is niets voor mij! 106 00:05:41,023 --> 00:05:41,964 Ik wil koekjes. 107 00:05:44,427 --> 00:05:45,838 Ik hou ook van suiker! 108 00:05:47,650 --> 00:05:49,121 Het gaf mij kracht. 109 00:05:50,863 --> 00:05:53,005 Ohh... jullie twee baxters zijn hopeloos! 110 00:05:53,025 --> 00:05:55,748 Je kon het kind niet plaatsen naar bed om je leven te redden! 111 00:05:55,768 --> 00:05:58,261 Nou, het is maar goed dat het zo is uw leven staat dan op het spel. 112 00:05:58,291 --> 00:06:01,674 Houd je gezicht dicht! Jij bent Gelukkig heb ik deze bal in voorraad! 113 00:06:05,027 --> 00:06:05,398 Hallo? 114 00:06:05,418 --> 00:06:07,099 Het diner verliep voortreffelijk. 115 00:06:07,149 --> 00:06:10,293 We komen nu terug, en als Thomas niet slaapt... 116 00:06:10,313 --> 00:06:15,768 Muscle Man zal een permenormonderdeel zijn van de sieradencollectie van mijn vrouw! 117 00:06:16,389 --> 00:06:17,500 Ze zijn onderweg naar huis. 118 00:06:17,530 --> 00:06:18,361 Wat doen we? 119 00:06:18,381 --> 00:06:20,773 Je staat op en brengt dat kind naar bed, 120 00:06:20,773 --> 00:06:23,766 of ik zal je voorwaarden schenden voor de rest van je leven! 121 00:06:23,766 --> 00:06:25,968 -Thomas? - Tomas! 122 00:06:31,784 --> 00:06:33,776 Thomas! Ga daar vandaan! 123 00:06:33,796 --> 00:06:35,768 Je hebt beloofd dat je gaat naar bed nadat je gegeten hebt! 124 00:06:35,788 --> 00:06:38,010 Papa leest me altijd een verhaal voor voordat ik naar bed ga. 125 00:06:38,321 --> 00:06:39,792 We zeggen dat ik een verhaal wil! 126 00:06:39,812 --> 00:06:42,605 Oké, errr... er was eens... 127 00:06:42,625 --> 00:06:45,478 Niet dat boek, dat boek. 128 00:06:48,200 --> 00:06:50,272 Ik weet niet zeker of dat een goed idee is... 129 00:06:50,293 --> 00:06:51,774 Het is een geweldig idee. 130 00:06:51,784 --> 00:06:53,286 Lees het gewoon, broeders! 131 00:06:53,316 --> 00:06:56,659 En het begint, het ruikt ernaar is hier om een of andere reden een geur. 132 00:06:57,400 --> 00:07:00,483 ‘De hongerige hongerig zielzuigende doodsworm". 133 00:07:00,763 --> 00:07:04,156 ‘De zielzuigende dood worm was zo hongerig." 134 00:07:04,186 --> 00:07:05,388 Trek aan het lipje! 135 00:07:05,808 --> 00:07:09,402 ‘Hij zocht heinde en verre naar zielen te eten, maar werd alleen maar hongeriger." 136 00:07:09,422 --> 00:07:11,844 Dit is het meeste saai deel van het boek. 137 00:07:11,914 --> 00:07:13,976 Het wordt veel beter. 138 00:07:14,086 --> 00:07:17,149 ‘En zodra alle zielen dat zijn opgegeten, doet hij een lekker lang dutje. " 139 00:07:17,279 --> 00:07:18,671 "Het einde." 140 00:07:18,841 --> 00:07:19,962 Het is een behoorlijk goed boek. 141 00:07:20,012 --> 00:07:23,025 Nee wacht, je bent het vergeten om aan het laatste lipje te trekken. 142 00:07:23,876 --> 00:07:26,088 Trek eraan, dit is mijn favoriete onderdeel! 143 00:07:26,108 --> 00:07:28,210 Wat is het punt? De Het boek is uit, kerel. 144 00:07:28,230 --> 00:07:31,273 Als je dat niet doet, ga ik niet naar bed. 145 00:07:36,869 --> 00:07:38,481 Wees niet bang, voer het gewoon! 146 00:07:38,521 --> 00:07:39,361 Wat voeden we ermee? 147 00:07:39,391 --> 00:07:40,543 Zielen. 148 00:07:47,940 --> 00:07:49,622 Modecai, vang! 149 00:07:56,008 --> 00:07:58,471 Wat ben je aan het doen? Geef hem de ziel van de dikke man! 150 00:08:03,696 --> 00:08:05,027 Ach, ga nu weg! 151 00:08:05,978 --> 00:08:06,899 Ik heb hem! 152 00:08:09,131 --> 00:08:11,083 Een beetje hulp, Modecai!! 153 00:08:11,674 --> 00:08:13,556 Kerel, we moeten de worm terug in het boek! 154 00:08:13,586 --> 00:08:15,387 Neem Muscle Man, ik heb een plan! 155 00:08:15,387 --> 00:08:16,348 Rigby! 156 00:08:22,725 --> 00:08:26,989 Nee nee nee! Dit is niet hoe het is geschreven! De worm moet de ziel opeten! 157 00:08:27,710 --> 00:08:29,732 Echt niet, jij bloeddorstige kleine eikel! 158 00:08:30,983 --> 00:08:33,205 Modecai, gooi Muscle Man naar Thomas! 159 00:08:33,215 --> 00:08:35,097 Wat?! Dat zal gewoon voer hem aan de worm! 160 00:08:35,117 --> 00:08:35,938 Vertrouw me! 161 00:08:35,958 --> 00:08:37,940 Je kunt het beter niet doen, man! 162 00:08:38,020 --> 00:08:39,301 Sorry, spierman! 163 00:08:42,194 --> 00:08:44,727 Ik zal mezelf voeden als dat nodig is. 164 00:08:46,378 --> 00:08:48,480 Ah!! Het is niet wat ik bedoelde! 165 00:08:57,640 --> 00:08:59,732 Kerel, leuk! 166 00:08:59,772 --> 00:09:00,683 Bedankt! 167 00:09:01,503 --> 00:09:03,285 Ik denk dat ik ga overgeven... 168 00:09:03,315 --> 00:09:06,989 Ohh!!! Dat was een vreselijke verhaaltijd! 169 00:09:07,039 --> 00:09:09,361 Hé, we hebben je de verhaal, ga nu slapen! 170 00:09:09,391 --> 00:09:12,584 Ik zou vermoord kunnen worden! Ik ga nooit slapen! 171 00:09:12,604 --> 00:09:15,217 Nooit! Ooit! Kijk naar de tijd! 172 00:09:16,829 --> 00:09:19,131 Papa en mama zullen dat wel doen Ik kan elk moment terug zijn, 173 00:09:19,141 --> 00:09:23,195 en als ze me breed zien wakker worden, worden ze ballistisch. 174 00:09:32,895 --> 00:09:34,046 Kerel, we zijn zo dood... 175 00:09:34,066 --> 00:09:35,888 Hij... zou in orde kunnen zijn... 176 00:09:36,949 --> 00:09:38,220 We zijn terug! 177 00:09:39,982 --> 00:09:41,163 Wat is hier gebeurd?! 178 00:09:41,203 --> 00:09:43,205 Overal kapotte meubels! 179 00:09:43,245 --> 00:09:45,027 Vuur is overal!! 180 00:09:45,107 --> 00:09:47,559 Mijn favoriete harp, geruïneerd!!! 181 00:09:47,559 --> 00:09:49,111 Ongelooflijk!!!! 182 00:09:49,151 --> 00:09:50,592 En hoe zit het met Tomas?? 183 00:09:52,074 --> 00:09:53,045 Thomas? 184 00:09:56,558 --> 00:09:57,760 Hij heeft het koud. 185 00:09:57,810 --> 00:10:01,363 Oh, bedankt voor een perfecte jubileum, schat. 186 00:10:02,935 --> 00:10:05,457 Juist, jullie twee.... 187 00:10:05,697 --> 00:10:08,740 ...zijn de beste babysitters die we ooit hebben gehad! 188 00:10:08,781 --> 00:10:11,003 Je hebt het zeker beter gedaan dan de laatste paar. 189 00:10:13,325 --> 00:10:16,008 Ik ben onder de indruk, ik wist zeker dat je omkwam. 190 00:10:16,038 --> 00:10:18,100 Ja, bedankt, maar je weet wat we willen. 191 00:10:18,140 --> 00:10:19,331 Breng Muscle Man terug! 192 00:10:19,371 --> 00:10:21,834 Oké prima, afspraak is afspraak. 193 00:10:29,892 --> 00:10:33,956 Je weet dat het niet makkelijk is om met een jongleerstuk te jongleren fulltimebaan en het grootbrengen van een gezin. 194 00:10:33,976 --> 00:10:39,001 Verwacht dus niet dat het zo gemakkelijk te verkrijgen is een van je zielen de volgende keer terug.... 195 00:10:39,061 --> 00:10:40,442 ...wat binnenkort zal zijn. 196 00:10:40,502 --> 00:10:44,556 We wachten op de ingang van Muscle Man die hotdog-eetwedstrijd. 197 00:10:47,789 --> 00:10:51,333 Serieus, je gaat dood die hotdog-eetwedstrijd. 198 00:10:51,373 --> 00:10:52,114 Ta. 199 00:10:53,645 --> 00:10:55,127 Wacht, hoe komen we thuis?